где мы поможем вам проверить зрение, подобрать оправу, разобраться с линзами и найти решение, в котором вам будет комфортно where we'll help you check your vision, choose a frame, understand lenses, and find a solution you feel comfortable with որի ժամանակ մենք կստուգենք Ձեր տեսողությունը, կօգնենք ընտրել շրջանակ, կպարզենք ոսպնյակների տարբերությունը և միասին կգտնենք Ձեզ հարմար լուծում
Здесь мы поможем вам не только выбрать очки, но и быть уверенным, что вы сделали правильный выбор.
Here we don't just help you pick glasses — we help you feel confident that you've chosen right
Այստեղ մենք օգնում ենք ոչ միայն ընտրել ակնոցներ, այլև վստահ լինել, որ ճիշտ եք ընտրել
AFFLELOU — официальная франшиза с 1972 года, более 1 400 салонов в 18 странах. Французский подход к качеству, подлинности и сервису — теперь в Ереване.
AFFLELOU — an official franchise since 1972, with more than 1,400 stores in 18 countries. The French approach to quality, authenticity and service — now in Yerevan.
AFFLELOU-ն պաշտոնական ֆրանչայզ է 1972 թվականից՝ ավելի քան 1400 սրահ 18 երկրում։ Որակի, իսկության և սպասարկման ֆրանսիական մոտեցումն՝ արդեն Երևանում։
Ray-Ban, Dolce & Gabbana, Versace, Emporio Armani, Carolina Lemke и собственный бренд AFFLELOU Paris — для разных бюджетов и образов, с одинаковыми гарантиями оригинальности.
Ray-Ban, Dolce & Gabbana, Versace, Emporio Armani, Carolina Lemke and the AFFLELOU Paris in-house brand — for every budget and look, with the same authenticity guarantees.
Ray-Ban, Dolce & Gabbana, Versace, Emporio Armani, Carolina Lemke և սեփական բրենդ AFFLELOU Paris՝ տարբեր բյուջեների ու ոճի համար, իսկության նույն երաշխիքներով։
Проходите к нам на ул. Сарьяна, 16/16. Мы говорим на армянском, русском и английском языках.
Drop by at 16/16 Saryan Street. We speak Armenian, Russian and English.
Այցելեք մեզ Սարյան փողոցի 16/16 հասցեով։ Խոսում ենք հայերեն, ռուսերեն և անգլերեն։
Профессиональный окулист, оборудование AFFLELOU.
Professional optometrist, AFFLELOU equipment.
Պրոֆեսիոնալ օպտիկ-ակնաբույժներ, AFFLELOU սարքավորում։
ПодробнееLearn moreՄանրամասն →Под форму лица, стиль и задачу. Без давления.
By face shape, style and need. No pressure.
Ըստ դեմքի ձևի, ոճի և կարիքի։
ЗаписатьсяBook nowԳրանցվել →Fittingbox: подбор оправ под форму лица. Виртуальная примерка.
Fittingbox: frames matched to your face. Virtual try-on.
Fittingbox: շրջանակներ ձեր դեմքին համապատասխան։ Վիրտուալ փորձարկում։
ЗапуститьLaunchՓորձարկել →Философия двух пар очков для современного человека.
The philosophy of two pairs for the modern person.
«Երկու ակնոցի» փիլիսոփայություն ժամանակակից մարդու պարագայում։
История акцииThe storyՊատմությունը →Превратите рецептурные очки в солнцезащитные одним щелчком.
Turn prescription glasses into sunglasses with one click.
Օպտիկական ակնոցը մեկ սեղմումով վերածեք արևայինի։
Узнать большеLearn moreԻմանալ ավելին →Регулировка посадки в любое время — на весь срок ношения.
Fit adjustment any time — for the entire wear period.
Հարմարեցում ցանկացած պահի՝ ակնոցի կրման ամբողջ ընթացքում։
ЗаписатьсяBook a slotԳրանցվել →MAGIC — инновационная система от AFFLELOU: магнитные клипсы превращают рецептурные очки в солнцезащитные одним щелчком.
MAGIC — AFFLELOU's innovative system: magnetic clips turn prescription glasses into sunglasses with one click.
MAGIC — AFFLELOU-ի նորարարական համակարգ. մագնիսական քլիփսները տեսողական ակնոցները մեկ սեղմումով արևայինի են վերածում։
Технология Fittingbox — партнёр AFFLELOU. Камера определяет форму лица и подбирает оправы, идеально подходящие именно вам.
Fittingbox technology — AFFLELOU's partner. The camera detects your face shape and matches frames that fit you perfectly.
AFFLELOU-ի գործընկեր Fittingbox տեխնոլոգիա։ Տեսախցիկը որոշում է դեմքի ձևն և ընտրում շրջանակներ, որոնք իսկապես համապատասխանում են Ձեր դեմքին։
Изображение не сохраняется — обрабатывается на устройстве в течение нескольких секунд.
Your image is never stored — it's processed on your device in seconds.
Պատկերը չի պահպանվում, այն մշակվում է սարքի վրա մի քանի վայրկյանում։
Идея, которой больше тридцати лет. Философия двух пар очков для современного человека — придуманная во Франции и впервые в Армении.
An idea more than thirty years old. The philosophy of two pairs of glasses for the modern person — born in France, now in Armenia for the first time.
Ավելի քան երեսնամյա գաղափար։ «Երկու ակնոցի» փիլիսոփայություն ժամանակակից մարդու պարագայում՝ ստեղծված Ֆրանսիայում, այժմ առաջին անգամ Հայաստանում։
«Tchin tchin» — по-французски это звон бокалов, тост за хорошее.
"Tchin tchin" — in French, the clink of glasses, a toast to good things.
«Tchin tchin»-ը բաժակների ղողանջն է ֆրանսերենում՝ կենացը։
Очки для офиса — не те же, что для вождения. Tchin Tchin признаёт это — и делает доступным.
The glasses for the office aren't the ones for driving. Tchin Tchin recognises this — and makes it accessible.
Գրասենյակի ակնոցը նույնը չէ, ինչ վարելու համար նախատեսվածը։ Tchin Tchin-ն այն գաղափարի ջատագովն է։
Любой бренд: Ray-Ban, Versace, D&G, Carolina Lemke, Emporio Armani или AFFLELOU Paris.
Any brand: Ray-Ban, Versace, D&G, Carolina Lemke, Emporio Armani or AFFLELOU Paris.
Ցանկացած բրենդ՝ Ray-Ban, Versace, D&G, Carolina Lemke, Emporio Armani կամ AFFLELOU Paris։
Широкий выбор оправ для зрения, солнцезащитных очков и MAGIC.
A wide selection of prescription frames, sunglasses and MAGIC clips.
Օպտիկական շրջանակների, արևային ակնոցների ու MAGIC-ի մեծ ընտրանի։
Даже с прогрессивными линзами. Оба паспорта подлинности — в одном пакете.
Even with progressive lenses. Both authenticity passports — in one package.
Նույնիսկ պրոգրեսիվ ոսպնյակներով։ Իսկության երկու անձնագրերը՝ մեկ փաթեթում։
Не скидка. Не маркетинговый ход. Философия современного образа жизни — теперь в Ереване.
Not a discount. Not a marketing trick. A philosophy of modern living — now in Yerevan.
Ոչ զեղչ, ոչ մարքեթինգային հնարք։ Ժամանակակից կենսակերպի փիլիսոփայությունն այժմ Երևանում։
Упростите себе жизнь с очками Ray-Ban Meta. Снимайте фото и видео, слушайте музыку, делайте звонки в режиме hands-free и задавайте вопросы Meta AI — где бы вы ни были.
Simplify your life with Ray-Ban Meta glasses. Take photos and videos, listen to music, make hands-free calls and ask questions to Meta AI — wherever you are.
Պարզեցրեք ձեր կյանքը Ray-Ban Meta ակնոցներով։ Նկարեք, լսեք երաժշտություն, անցկացրեք զանգեր ձեռքերն ազատ։
Запечатлейте лучшие моменты жизни, проживая их полноценно.
Capture the best moments of your life while living them fully.
Արձանագրեք կյանքի լավագույն պահերը՝ դրանք ապրելով լիարժեք։
Задавайте вопросы Meta AI, чтобы анализировать окружение и получать подсказки.
Ask Meta AI to analyze your surroundings and get context-aware suggestions.
Տվեք հարցեր Meta AI-ին՝ վերլուծելու շրջապատը։
Перевод в реальном времени благодаря встроенному микрофону.
Real-time translation thanks to the built-in microphone.
Իրական ժամանակում թարգմանություն՝ ներկառուցված խոսափողի շնորհիվ։
Управляйте очками голосом — полностью автономный опыт.
Control your glasses by voice for a fully autonomous experience.
Ղեկավարեք ակնոցները ձայնով։
Оригинальные оправы мировых брендов и качественные линзы, подобранные с точностью и заботой о вашем зрении
Original frames from world brands and quality lenses, fitted with precision and care for your vision
Համաշխարհային բրենդների օրիգինալ շրջանակներ և որակյալ ոսպնյակներ, ընտրված ճշգրտությամբ և հոգատարությամբ Ձեր տեսողության համար
Каждая пара очков в AFFLELOU сопровождается полным комплектом документов.
Every pair at AFFLELOU comes with complete documentation.
AFFLELOU-ում յուրաքանչյուր ակնոցի հետ տրամադրվում է իր փաստաթղթերի ամբողջական փաթեթը։
Сегодня нарушения зрения затрагивают около 70% взрослого населения.
Vision problems affect roughly 70% of the adult population today.
Այսօր տեսողության խնդիրները ազդում են չափահաս բնակչության մոտ 70%-ի վրա։
У нас есть решение для вас.
We have a solution for you.
Մենք ունենք լուծում ձեզ համար։
Самые популярные модели в нашем салоне на Сарьяна.
Most popular models at our Saryan store.
Ամենահայտնի մոդելները Սարյանի մեր սրահում։
—
Основан Аленом Аффлелу в 1972 году. Более 1 400 салонов в 18 странах.
Founded by Alain Afflelou in 1972. Over 1,400 stores in 18 countries.
Հիմնադրվել է Ալեն Աֆֆլելուի կողմից 1972 թվականին։ Ավելի քան 1400 սրահ 18 երկրում։
Подберём под задачу и бюджет. Объясним разницу линз. Если нужно время — подождём. Как для своих.
Match your needs and budget. Explain lens differences. Need time? We'll wait. Like family.
Ընտրում ենք Ձեր նպատակին և բյուջեին համապատասխան։ Ներկայացնում ենք ոսպնյակների տարբերությունը։ Սպասում ենք, որպեսզի գիտենք՝ ժամանակ է հարկավոր։ Վերաբերվում ենք Ձեզ ինչպես հարազատի։
Сарьяна, 16/16, центр Еревана. Бесплатная проверка зрения.
16/16 Saryan St, central Yerevan. Free eye test.
Սարյան, 16/16, Երևանի կենտրոն։ Տեսողության անվճար ստուգում։